Post by Maxim on Aug 17, 2008 7:58:39 GMT 3
Russia 27 June 2004 (Moscow Film Festival)
Belarus 8 July 2004
Kazakhstan 8 July 2004
Russia 8 July 2004
Ukraine 8 July 2004
Germany February 2005 (Berlin International Film Festival)
Germany 2 April 2005 (Stuttgart Fantasy Filmfest)
Netherlands 8 June 2005 (Amsterdam Fantastic Film Festival)
Czech Republic 8 July 2005 (Karlovy Vary Film Festival)
UK 14 July 2005 (Cambridge Film Festival)
Canada 25 July 2005 (Fantasia Film Festival)
Denmark 19 August 2005 (Copenhagen International Film Festival)
Hong Kong 1 September 2005
Spain 2 September 2005
Czech Republic 8 September 2005
Hungary 8 September 2005
Denmark 9 September 2005
Mexico 9 September 2005
Singapore 15 September 2005
Iceland 16 September 2005
Finland 22 September 2005 (Helsinki International Film Festival)
Turkey 23 September 2005
Brazil 24 September 2005 (Rio de Janeiro International Film Festival)
Belgium 28 September 2005
France 28 September 2005
Switzerland 28 September 2005 (French speaking region)
Germany 29 September 2005
Greece 29 September 2005
Switzerland 29 September 2005 (German speaking region)
Austria 30 September 2005
Finland 30 September 2005
Romania 30 September 2005
Italy 4 October 2005 (Ravenna Nightmare Film Festival)
Argentina 6 October 2005
Netherlands 6 October 2005
Bulgaria 7 October 2005
UK 7 October 2005
Australia 13 October 2005
Italy 14 October 2005
Poland 14 October 2005
Switzerland 14 October 2005 (Italian speaking region)
Israel 27 October 2005
Colombia 28 October 2005
Egypt 9 November 2005
Brazil 18 November 2005
Norway 20 November 2005 (Oslo International Film Festival)
Russia 1 December 2005 (International version)
South Korea 8 December 2005
Sweden 13 January 2006
USA 17 February 2006 (limited)
Panama 10 March 2006
Japan 1 April 2006
Hong Kong 8 April 2006 (Hong Kong International Film Festival)
Also Known As (AKA)
Guardianes de la noche Argentina / Panama / Peru / Spain
Night Watch: Nochnoi Dozor International (English title) / UK
Ночной дозор Russia
Éjszakai örség Hungary
Fylakes tis nyhtas, Oi Greece
Gamis gushagi Georgia
Guardiões da Noite Brazil
Guardiani della notte, I Italy
Mørkets vogtere Denmark
Nattens väktare Sweden
Night Watch France
Night watch - yövahti Finland (DVD box title)
Night watch - yövartija Finland
Nocna straza Serbia
Wächter der Nacht - Nochnoi dozor Germany
Yövahti Finland (DVD title)
Yövartija Finland
Belarus 8 July 2004
Kazakhstan 8 July 2004
Russia 8 July 2004
Ukraine 8 July 2004
Germany February 2005 (Berlin International Film Festival)
Germany 2 April 2005 (Stuttgart Fantasy Filmfest)
Netherlands 8 June 2005 (Amsterdam Fantastic Film Festival)
Czech Republic 8 July 2005 (Karlovy Vary Film Festival)
UK 14 July 2005 (Cambridge Film Festival)
Canada 25 July 2005 (Fantasia Film Festival)
Denmark 19 August 2005 (Copenhagen International Film Festival)
Hong Kong 1 September 2005
Spain 2 September 2005
Czech Republic 8 September 2005
Hungary 8 September 2005
Denmark 9 September 2005
Mexico 9 September 2005
Singapore 15 September 2005
Iceland 16 September 2005
Finland 22 September 2005 (Helsinki International Film Festival)
Turkey 23 September 2005
Brazil 24 September 2005 (Rio de Janeiro International Film Festival)
Belgium 28 September 2005
France 28 September 2005
Switzerland 28 September 2005 (French speaking region)
Germany 29 September 2005
Greece 29 September 2005
Switzerland 29 September 2005 (German speaking region)
Austria 30 September 2005
Finland 30 September 2005
Romania 30 September 2005
Italy 4 October 2005 (Ravenna Nightmare Film Festival)
Argentina 6 October 2005
Netherlands 6 October 2005
Bulgaria 7 October 2005
UK 7 October 2005
Australia 13 October 2005
Italy 14 October 2005
Poland 14 October 2005
Switzerland 14 October 2005 (Italian speaking region)
Israel 27 October 2005
Colombia 28 October 2005
Egypt 9 November 2005
Brazil 18 November 2005
Norway 20 November 2005 (Oslo International Film Festival)
Russia 1 December 2005 (International version)
South Korea 8 December 2005
Sweden 13 January 2006
USA 17 February 2006 (limited)
Panama 10 March 2006
Japan 1 April 2006
Hong Kong 8 April 2006 (Hong Kong International Film Festival)
Also Known As (AKA)
Guardianes de la noche Argentina / Panama / Peru / Spain
Night Watch: Nochnoi Dozor International (English title) / UK
Ночной дозор Russia
Éjszakai örség Hungary
Fylakes tis nyhtas, Oi Greece
Gamis gushagi Georgia
Guardiões da Noite Brazil
Guardiani della notte, I Italy
Mørkets vogtere Denmark
Nattens väktare Sweden
Night Watch France
Night watch - yövahti Finland (DVD box title)
Night watch - yövartija Finland
Nocna straza Serbia
Wächter der Nacht - Nochnoi dozor Germany
Yövahti Finland (DVD title)
Yövartija Finland